interpretować

interpretować
interpretować {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Ia, interpretowaćtuję, interpretowaćtuje, interpretowaćany {{/stl_8}}– zinterpretować {{/stl_13}}{{stl_8}}dk Ia {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'odczytywać sens, często niejasny, czegoś; wyjaśniać, tłumaczyć, komentować': {{/stl_7}}{{stl_10}}Interpretować wydarzenia polityczne, fakty z przeszłości, czyjeś oświadczenia, wystąpienia. Ktoś źle zinterpretował czyjeś słowa. Jak należy interpretować to prawo, zarządzenie? Interpretować przepisy. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'odtwarzać utwór muzyczny, poetycki, teatralny, grać rolę w teatrze, w filmie poszukując ukrytego znaczenia w tekstach': {{/stl_7}}{{stl_10}}Oryginalnie interpretować poezję współczesną. Reżyser nowatorsko zinterpretował klasyczną tragedię. Pianista niepowtarzalnie interpretuje muzykę romantyczną. Aktor ciekawie interpretował postać. <łac.> {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • interpretować — ndk IV, interpretowaćtuję, interpretowaćtujesz, interpretowaćtuj, interpretowaćował, interpretowaćowany 1. «wyjaśniać, tłumaczyć, komentować» Interpretować fakty, prawa przyrody, wydarzenia, zarządzenia. Błędnie interpretować czyjeś wystąpienie.… …   Słownik języka polskiego

  • zinterpretować — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. z interpretować]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}interpretować {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dwoisty — «złożony z dwóch części; mający dwie postaci; podwójny, dwojaki» Dwoisty kłos. Dwoista natura czegoś. ∆ szt. Dwoisty obraz «obraz, w którym przedmiot przedstawiony daje się dwojako interpretować, np. jako ruina domu i zarazem ludzka głowa;… …   Słownik języka polskiego

  • ilustrować — ndk IV, ilustrowaćruję, ilustrowaćrujesz, ilustrowaćruj, ilustrowaćował, ilustrowaćowany 1. «opatrywać teksty ilustracjami» Ilustrować powieść. Magazyn ilustrowany. Tygodniki ilustrowane. 2. «uzupełniać, wyjaśniać, przedstawiać, unaoczniać coś za …   Słownik języka polskiego

  • interpretowanie — n I rzecz. od interpretować …   Słownik języka polskiego

  • komentować — ndk IV, komentowaćtuję, komentowaćtujesz, komentowaćtuj, komentowaćował, komentowaćowany 1. «opatrywać komentarzem; objaśniać, interpretować» Komentować dzieła filozoficzne. 2. «omawiać coś, robić krytyczne uwagi, często w sposób złośliwy»… …   Słownik języka polskiego

  • marksistowski — marksistowskiscy «odnoszący się do marksizmu, oparty na marksizmie, zgodny z zasadami, z założeniami marksizmu» Filozofia, teoria marksistowska. Poglądy marksistowskie. Szkolenie marksistowskie. marksistowsko leninowski «dotyczący marksizmu… …   Słownik języka polskiego

  • mechanistycznie — przysłów. od mechanistyczny Mechanistycznie interpretować zjawiska …   Słownik języka polskiego

  • pejoratywnie — przysłów. od pejoratywny Interpretować, rozumieć coś pejoratywnie. Coś zabrzmiało pejoratywnie …   Słownik języka polskiego

  • pragmatycznie — przysłów. od pragmatyczny Rozumieć, interpretować, traktować coś pragmatycznie …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”